ASSA-Tagung 2017: Umweltgerechter Sport / Congrès-ASSS 2017 : Un sport durable

23 mai 2017 09:00 – 16:30
Lieu: Skillspark, Lagerplatz 17, Winterthur, Zürich, Suisse
Catégorie: Uncategorized
Type de billet Prix Quantité
Anmeldung / Inscription Gratuit N/A

 Français ci-dessous
 
 
 
 
Sehr geehrte Damen und Herren,
Sehr geehrte Mitglieder der ASSA
 
Mit grosser Vorfreude lädt Sie die Arbeitsgemeinschaft Schweizerischer Sportämter am 23. Mai 2017 zur Tagung ein, welche alle zwei Jahre stattfindet. Wie am Titel der Tagung zu erkennen ist, wird dieser Anlass ganz im Zeichen der Nachhaltigkeit stehen. Wir behandeln Fragen zur Organisation von Veranstaltungen, zu Infrastrukturen, Transport und Innovation unter dem Blickwinkel der nachhaltigen Entwicklung. Zudem erhalten Sie Gelegenheit, sich unter Fachpersonen aus dem Sportbereich austauschen zu können.
 
Als Sportverantwortliche der Schweizer Städte und Gemeinden sind wir Vorbilder. Die Tagung wird sich darum nicht damit begnügen über Nachhaltigkeit zu sprechen, sondern wir möchten unseren Beitrag leisten und die Tagung unter Berücksichtigung dieses Aspekts durchführen. Dazu brauchen wir Ihre Unterstützung:
 
Wir bitten Sie, keine Dokumente in Verbindung mit der Tagung auszudrucken. Alle Präsentationen und Informationen werden auf unserer Internetseite www.assa-asss.ch/tagung_docs publiziert. Sie können die Unterlagen von dort herunterladen. Während der Tagung können die Dokumenten dank kostenlosem Wireless auf Ihren Mobiles, Tablets oder Computern eingesehen werden.
 
Bekanntlich stammt einer der negativen ökologischen Einflüsse, welcher der Sport verursacht, durch Fahrten und Transporte des motorisierten Verkehrs. Wir möchten Sie bitten, zur ASSA Tagung „Umweltgerechter Sport“ mit den öffentlichen Verkehrsmitteln anzureisen. Der Veranstaltungsort befindet sich nur wenige Gehminuten vom Hauptbahnhof entfernt. Wir setzen uns zum Ziel, dass mindestens 80 Prozent der Teilnehmenden mit den öffentlichen Verkehrsmitteln nach Winterthur reisen. Gelingt uns das, werden alle ein kleines Präsent erhalten.
 
Auch bezüglich Verpflegung werden wir auf den Aspekt der Nachhaltigkeit achten.
 
Ich freue mich auf einen spannenden Austausch und grüsse Sie freundlich.
 
Franziska Teuscher
Gemeinderätin der Stadt Bern
Präsidentin ASSA Schweiz
 

PROGRAMM

Ab 09:00 - Begrüssungskaffee

09:45 bis 10:15 -GV ASSA Deutschschweiz

10:15 bis 10:30 - Kaffeepause – Networking (Eintreffen der Mitglieder der ASSS Romandie / Tessin)

10:30 bis 11:00 - GV ASSA Schweiz

11:00 bis 11:30 - Kaffeepause – Networking (Verschiebung ins Sportamt / Eintreffen der Tagungsteilnehmer/innen)

11:30 bis 12:15 Nachhaltigkeit und Sport, präsentiert von Fränk Hofer

12:15 bis 13:30 - Mittagessen

13:30 bis 14:15 - Workshop A

  • Workshop A1: Sportinfrastrukturen und Energie – Sporthalle AARfit in Aarberg (komplettes Konzept), Sporthalle Schadau Thun (Energie), Zukunft der LED-Beleuchtung, präsentiert von Roger Gut
  • Workshop A2: Best Practice, Sportaktivitäten im Wald , präsentiert von Urs Leugger-Eggimann (Zentralsekretär von Pro Natura)
  • Workshop A3: L’aspect durable des grands événements sportifs – l’exemple de Sion 2026 et des JOJ 2020, präsentiert von Fränk Hofer (auf französisch)

14:15 bis 15:00 - Workshop B

  • Workshop B1: Synthetische Eisbahnen – für wen und was? Mit der Beteiligung von Samuel Huber (ex-Stadt Emmen), Corsin Camichel (SIHF) und Franz Sigrist (Grüter Synthetic-Ice)
  • Workshop B2: ÖV, Fahrrad oder Auto: Wie kommt man ins Training, präsentiert von Dr. Corinne Moser (Wissenschaftliche Mitarbeiterin ZHAW)
  • Workshop B3: Nachhaltige Sportevents, präsentiert von Fränk Hofer

15:00 bis 15:30 - Kaffeepause – Networking

15:30 bis 16:30 - Skillspark – Einführung ins Konzept und Besichtigung des Skillsparks mit Roger Rinderknecht und Edina Banyozcki (Geschäftsführerin Skillspark) und Einführung für die Nutzung von Pumptracks (Flying Metal)

  Für die Teilnehmer/innen, welche nicht an der GV der ASSA teilnehmen, beginnt der Anlass in den Lokalitäten der Stadt Winterthur an folgender Adresse: Pionierstrasse 7, 8403 Winterthur

 
 
 
 
 Mesdames, Messieurs, Chères et Chers membres de l’ASSS,
 
C’est avec un immense plaisir que l’Association suisse des services des sports vous invite le 23 mai 2017 à Winterthur pour son congrès bisannuel. Ce congrès se déroulera, comme son nom l’indique, sous le signe de la durabilité. Nous approcherons la question de l’organisation d’événements, des infrastructures, des déplacements et de l’innovation sous l’angle du développement durable. Ce sera également l’occasion d’échanger entre professionnel-le-s venant de différents domaines du sport.
 
En tant que responsables des sports dans les villes et communes suisses, nous nous devons de nous poser en exemple. Le congrès ne se contentera donc pas de parler de durabilité, mais sera organisé de manière à limiter son impact écologique.
 
Pour ce faire, nous avons besoin de l’implication de toutes et tous. Dans cette optique, nous vous invitons à n’imprimer aucun document lié au congrès. L’ensemble des présentations et informations seront disponibles sur notre site internet en temps opportun et accessible sur vos téléphones portables, tablettes et/ou ordinateurs via un accès wi-fi gratuit. Les documents seront accessibles en temps voulu à l’adresse suivante : www.assa-asss.ch/tagung_docs et ainsi téléchargeables sur votre ordinateur, tablette et smartphone.
 
Comme vous le savez sûrement, l’un des gros impacts écologiques lié au sport provient des déplacements que ce soit des pratiquant-e-s ou du public lors de manifestations. Le congrès ASSS ne fait pas exception. Ainsi, afin de limiter notre empreinte écologique, nous vous encourageons à vous rendre à Winterthur en transports publics. Le site du congrès ne se trouve qu’à dix minutes à pied de la gare centrale. Pour vous soutenir dans cette démarche, nous vous mettons au défi ! Si un minimum de 80% des participant-e-s se rendent à Winterthur en transports publics, un cadeau sera offert à chacune et chacun. Nous effectuerons une petite enquête à ce sujet à votre arrivée.
 
Dans l’attente de vous rencontrer lors de cette journée qui s’annonce des plus passionnantes, je vous prie d’accepter, Mesdames, Messieurs, Chères et Chers membres de l’ASSS, mes salutations distinguées.
 
Franziska Teuscher
Conseillère municipale de la Ville de Berne
Présidente de l’ASSS
 

PROGRAMME

Dès 09:00 - Café de bienvenue

09:45 à 10:15 - AG ASSS-D

10:15 à 10:30 - Pause café – Networking (arrivée des membres de l'ASSS RT)

10:30 à 11:00 - AG ASSS Suisse *

11:00 à 11:30 - Pause café – Networking (arrivée des participants au congrès)

11:30 à 12:15 - Durabilité et sport présenté par Fränk Hofer *

12:15 à 13:30 - Repas de midi

13:30 à 14:15 - Workshop A

  • Workshop A1 : Sportinfrastrukturen und Energie – Sporthalle AARfit in Aarberg (komplettes Konzept), Sporthalle Schadau Thun (Energie), Zukunft der LED-Beleuchtung présenté par Roger Gut
  • Workshop A2 : Best Practice dans le domaine de la forêt et des activités sportives présenté par Urs Leugger-Eggimann (Secrétaire central de Pro Natura) *
  • Workshop A3 : L’aspect durable des grands événements sportifs – l’exemple de Sion 2026 et des JOJ 2020 par Fränk Hofer *

14:15 à 15:00 - Workshop B

  • Workshop B1 : Synthetische Eisbahnen – für wen und was? Avec la participation de Samuel Huber (ex-responsable sport de la Commune d’Emmen), Corsin Camichel (SIHF) et Franz Sigrist (Grüter Synthetic-Ice)
  • Workshop B2 : TP, vélo ou voiture : comment se rendre à l’entrainement présenté par Dr. Corinne Moser (collaboratrice scientifique ZHAW) *
  • Workshop B3: Nachhaltige Sportevents par Fränk Hofer

15:00 à 15:30 - Pause café – Networking

15:30 à 16:30 - Skillspark – Introduction au concept et visite du Skillsparkspark avec Roger Rinderknecht et Edina Banyozcki, (directrice du Skillspark) et introduction à la Pump Track (Flying Metal) *

* en français ou traduit en français

 Pour les participants qui ne prennent pas part à l’AG de l’ASSS, la journée débutera dans les locaux de la Ville de Winterthour à l’adresse suivante : Pionierstrasse 7, 8403 Winterthur.