Entre 1950 et 1960, La Chaux-de-Fonds était une ville pionnière dans la construction d'installations sportives. Dans l'intervalle, nombre d'installations sont devenues vétustes et ont besoin de rénovations. C'est pourquoi le Conseil communal a soumis au Conseil général un rapport complet sur la stratégie à mener en matière d'installations sportives pour les années à venir. Le Parlement a pris connaissance dudit rapport entre-temps. En mars 2011, une demande de crédit de 2,5 millions de francs a été présentée au Conseil général pour la mise en place d'un terrain de jeu en gazon artificiel au Stade de la Charrière. Le Parlement a également accepté depuis cette demande de crédit.

Rapport concernant la réhabilitation des infrastructures sportives:
La Chaux-de-Fonds Infrastructure sportive1 (Rapport du Conseil communal au Conseil général)
 La Chaux-de-Fonds Infrastructure sportive2 (Etat des lieux des infrastructures sportives)
 La Chaux-de-Fonds Infrastructure sportive3 (Tableau récapitulatif infrastructures sportives (Investissements)

Le rapport concernant la réalisation d'un terrain synthétique au stade de la Charrière:
 La Chaux-de-Fonds Charriere1 (Rapport du Conseil communal au Conseil général)
 La Chaux-de-Fonds Charriere2 (Rapport Sportfloor Techn.S)
 La Chaux-de-Fonds Charriere3 (Réallocation budget investissement SdS)

Organigrammes du Service des Sports de la ville de La Chaux-de-Fonds
 La Chaux-de-Fonds Organigramme SdS
 La Chaux-de-Fonds Organigramme nom